各位住宿生好，
一年一度的農曆年快到啦～！
宿舍是住宿生們第二個家，
尚未回家還在寒宿的你，
趕快揪身邊的室友們一起來圍爐！！
時間：2025年1月8日（三）中午11:30入席，12:00開始
地點：和平校區 綜合大樓B1水粵香
參與資格：113學年度寒宿住宿生（含僑外籍生）
活動人數：130名
報名時間：2024年12月24日（二）下午2:00開始，額滿即結束報名
報名網址：https://forms.gle/k7tEzvAYkL8dHxKc8
主辦：學務處 學生住宿服務中心
Dress Code：紅色衣物或配件
除了和師長一同享用豐盛美味的團圓飯，
還有令人開心的摸彩環節。
1.On Time新年第一抽：
11:30-12:00報到時進行抽獎（100組）。每人限抽一次，數量有限，先到先抽。
2.圍爐摸彩快樂抽：
用餐時間進行抽獎活動。
獎項豐富更勝以往！
趕快和室友們一起手刀報名！！
Ps.僑外籍生中獎，須於領獎時以現金支付獎項實物價值之20%所得稅（請自備零錢），並填寫相關資料後領取獎品。
————————-
Hi, the dear dormitory students,
The Lunar New Year is an important festival in Taiwan. We always go home and have dinner with our families on Lunar New Year’s Eve. The dormitory is the second home for the dormitory students. If you are still staying in the dorm during the winter vacation, please join us for the Lunar New Year dorm feast.
Event: 2025 Lunar New Year Dorm Feast
Time：2025-01-08 at 12:00 PM (Seating at 11:30 AM)
Location：Shuei Yue Xiang (水粵香) – Union Building B1 at Heping Campus II
Eligibility：The dormitory residents
Participants: 130
Registration Period: Starts on 2024-12-24 at 2:00 PM (Registration closes when full.)
Registration Link: https://forms.gle/k7tEzvAYkL8dHxKc8
Organizer: Student Housing, Office of Student Affairs, NTNU.
Dress Code: Red clothing or accessories.
In addition to the sumptuous and delicious feast, there will be a lucky draw. Sign up now with your roommates!
Ps. Foreign students who win the prizes must pay 20% income tax on the prize value in cash when claiming the prize (please bring exact change). Additionally, please complete the required forms before receiving the prize.
公告單位：學生住宿服務中心